人工智能(AI)ChatGPT開發商 OpenAI宣布自7月9日起,停止向中國及其他「不支援國家和地區」提供應用程式介面(API)服務。
現時,OpenAI的 API已向逾160國家和地區開放,惟中國及香港仍未可官方使用,此舉長遠來說對學界有何影響?
香港翻轉教學協會會長、香港真光中學資訊科技科主任夏志雄指出,自人工智能推出以來,對學界的影響主要體現在教學和學生使用層面:不少AI工具可製作多媒體作品,如作曲、製作影片和生成文字等;現時教育局已編訂課程,初中須有十四小教授 AI技術。
普遍學生透過免費 Poe使用 ChatGPT已可達到學習目標。「當然未必用到所有 ChatGPT功能,好些外掛plugins(功具),如製成 PDF,不同形式的 Output便不可以; Poe App簡單很多,輸出形式只有文字」。
有指可用 VPN(虛擬私人網路,Virtual Private Network)使用 ChatGPT,夏志雄解釋,就算在家裡可用,未必能在校園使用。「某程度上 VPN可說是 bypass(繞過)地區限制,像看某串流平台,用 VPN看其他地區的影片。學校沒必要這樣做,其實都有違反它的使用守則的。學校經 Poe用ChatGPT亦名正言順」。
至於 Microsoft copilot亦屬免費,介面美觀亦沒有廣告,兼具基本外掛程式功能;惟發問問題有限制,超出所限便得發問另一範疇內容,這是與 Poe App不同之處。「如果你不用很深入探討一個問題, Microsoft copilot夠用的,不過,你登記了 Microsoft 帳號便可免費用,其實挺慷慨的,若要比較,它好過 Poe App」。
▇ Studio D-ID 是一個 AI生成影片的創作平台,將照片轉化成動態人物影像,並為影像加入音訊,儼如「主播」敍述。夏志雄指,當學生多用 AI生成影片、圖像、文字,自會學會分辨所接收的資訊,哪些是由 AI產生。「你會憑感覺辨別出來,只要你用得多,多少都感覺到」。(網頁截圖)
▍採用正常銷售渠道
德萃幼小中發展總監及小學部總校長朱子穎認為, OpenAI正重整銷售渠道或付款方式,原因是過去部分沒有美國銀行戶口及地址的香港人,經常使用一些在美國註冊的銀行信用卡繳費。「究竟這些用戶是不是真的在美國有一個戶口去做?還是用很多空殼信用卡或者給一些第三方不法機構充值?」而這對使用方或 OpenAI均存在風險。
至於對學界影響,他認為只要採用正常銷售渠道便可,像Microsoft Azure應用了GPT產品,學校抑或開發商循正常程序與 Microsoft報價,同樣可取得Microsoft Azure的API key來開發 AI應用程式,繼續它的操作。「這些帳目非常清晰,因為是香港公司、香港境內的交易」。
是次 OpenAI舉動,引起不少網民討論,將來受地區影響,是否連個人亦需要用 VPN使用 ChatGPT。朱子穎解釋,站在 App 開發者角度沒影響,乾脆在香港報價即可。「Microsoft Azure是一個伺服器,已經可以行AI了,其中一項服務可以買GPT那個雲端運算」。
說起現時網民「哀嚎」,朱子穎這樣形容:「Netflix打擊那些幾個朋友夾帳戶,網民哀號,覺得自己明明是五個人上網,夾了帳戶,Netflix有沒有做錯?沒有,它真的跟足你在香港,就是香港戶口沒可能美國、香港、加拿大在看,它當然封你帳戶——OpenAI不過封了自己公司的漏洞罷了」。
▍何謂 GPT?
GPT(Generative Pre-trained Transformer)乃 Large Language Model(大型語言模型)的概念,這個模型經過訓練,並閱讀了大量文章,因而具有廣泛知識。朱子穎提及不同版本的模型(GPT-3.5、4),均由訓練數據對其生成結果所致。「它訓練的時候用什麼數據,出來的(內容)本身沒有 Bias(偏見),但它看得更多西方的文件資料,(生)出來的資料,當然會更『西方』;如果一個系統看的全是華文文化材料,寫出來的各方面取態,很自然接近中華文化」。
▍校內問卷調查:中一用 AI少於5成
兩年來實戰教學經驗,夏志雄曾發問卷調查,中一學生習慣使用 ChatGPT少於 5%;中三亦不多過 10%。「學生大屬於間中用,有需要便用。極少數成為習慣,很多學生都沒用太多。」
夏志雄補充,仍有不少學生覺得用 ChatGPT等於「作弊」,亦有機會出錯。「最後,學生大都用 Google……其實,時常使用ChatGPT的教師是有能力分辨出那份功課是否出自ChatGPT手筆,特別看得多英文,會知道ChatGPT行文的風格」。